Domenica 29 luglio 2012 h 18.00
PF UKF Drážovská cesta 4, Nitra
VERNISÁŽ
GALÉRIA UNIVERZUM

more
invito_multipoint.jpg (76.86 KB)

(For English and German version scroll down)
Identities,MJC,Vienna,Au
Opening:venerdì 27 luglio 2012,h 16,00

http://cargocollective.com/identities

International MJC Curated Art Exhibition (start: Friday 4pm) and Panel Discussion (start: Friday 7pm). Arts Exhibition also open on Saturday from 10am - 3pm.

Die Muslim Jewish Conference in Kooperation mit `Spittelau 10´ präsentiert 2 Tage lang eine internationale Ausstellung von Muslimischen und Jüdischen Künstlern aus der ganzen Welt, die anlässlich der 3. jährlichen Muslim Jewish Conference zusammengestellt wurde. Ab 19.00 uhr gibt es eine kurze Podiumsdiskussion sowie die Möglichkeit Fragen zu stellen, mit Vertretern der ÖSSU ( Muslimische Österreichische SchülerInnen und StudentInnen) und der JÖEH (Jüdischen Österreichischen Hochschüler) sowie Vertretern der Muslim Jewish Conference selbst (Moussa A. D. - Head of Muslim Affairs / Ilja Sichrovsky - Founder)

more
invito.jpg (52.15 KB)

Featuring works of art by international artists:
Alisa Poplavskaya, Basmah zaidi, Dan Noyes, Deborah Fede,
Elad Larom , Ibrahim Aahmed III , Kimia Maleki, Nasreen Raja
Sharon Lindenfeld, Wajida Syed, Yael Lepek
Curator in-residence:
Aziz Sohail
Free reception with MJC staff & attendees
Thursday 12 July, 18:30
RSVP for the reception or request a daytime viewing appointment:
art@mjconference.org
www.mjconference.org
http://cargocollective.com/identities

more
invito_Identities.jpg (42.89 KB)

(For English version scroll down)

Sono lieta di invitarvi alla mostra finale del progetto Porta Pila Art Market
Le opere sono il risultato del lavoro di coppie di artisti italiani e stranieri in residenza a Torino.
Gli artisti hanno trascorso una settimana al nostro banco dell'arte al mercato di Porta Palazzo nel mese di maggio.
INAUGURAZIONE giovedì 21 giugno ore 19.00
Via Bonelli 4 C, Torino (zona Quadrilatero)
La mostra sarà visitabile il 22 e il 23 giugno, dalle ore 17 alle 20
gli artisti in mostra:
No Name Since Now (IT), Seçil Yaylalı (TR), Stefan Endewardt (DE) + Eugenia
Demeglio (IT), Marta Bogdańska (PL) & Sarah Farahat (EG/USA) + Giuseppe
Bisceglia (IT), Burçak Konukman (TR) + Elena Givone & Debora Fede(IT)
Un progetto di Seçil Yaylalı e Associazione 6secondsTO
http://www.6secondsto.it/portapilaartmarket-blog.php
https://player.vimeo.com/video/35950329

Eng
I am glad to invite you to Porta Pila Art Market Project Exhibition.
It is the final products work of the artist couples (one local artist+ foreing artist) that spent one week on the stall in Porta Palazzo 30 April till 27th may 2012.

Opening will be in Via Bonelli 4C 21 June 2012 at / PM
Exhibition can be visited from 22 to 23 June 17.00- 20.00

Artist participating the exhibition;
No Name Since Now (IT), Seçil Yaylalı (TR), Stefan Endewardt (DE) + Eugenia Demeglio (IT), Marta Bogdańska (PL) & Sarah Farahat (EG/USA) + Giuseppe Bisceglia (IT), Burçak Konukman (TR) + Elena Givone & Debora Fede(IT)

http://www.6secondsto.it/portapilaartmarket-blog.php
https://player.vimeo.com/video/35950329

Project by 6secondsTO and Seçil Yaylalı

more
flyer1.jpg (364.8 KB)

(For English version scroll down)
Sono lieta di invitarvi al progetto Porta Pila Art Market.

PPAM–Porta Pila Art Market è un progetto curato da 6secondsTO e l’artista turca Seçil Yaylali e vincitore del bando Generazione Creativa promosso dalla Compagnia di San Paolo.
www.6secondsto.it/
Per un mese installeremo un vero e proprio banco d'arte al mercato di Porta Palazzo a Torino!
Dal 2 al 26 maggio 2012
Tutti i frequentatori di Porta Palazzo sono invitati a unirsi al progetto.
30-04 > 05-05: Secil Yaylali + No Name Since Now
07-05 > 12-05: Stefan Endewardt (DE) + Eugenia Demeglio (IT)
14-05 > 19-05: Marta Bogdańska & Sarah Farahat (LB) + Giuseppe Bisceglia (IT)
21-05 > 26-05: Burçak Konukman (TR) + Elena Givone & Debora Fede(IT)
La nostra “bancarella” sarà vicino alla fermata Porta Palazzo Ovest e Corso Regina Margherita.
Potete seguire il progetto online su
http://www.6secondsto.it/portapilaartmarket-blog.php

Eng
I am glad to invite you to Porta Pila Art Market Project
It will be on in Porta Palazzo – Torino, from 2nd to 26th of May 2012.
We would like to invite all the public who uses Porta Palazzo and who would like to use it in coming future
Here are the projects that will be on
30-04 > 05-05: Secil Yaylali + No Name Since Now
07-05 > 12-05: Stefan Endewardt (DE) + Eugenia Demeglio (IT)
14-05 > 19-05: Marta Bogdańska & Sarah Farahat (LB) + Giuseppe Bisceglia (IT)
21-05 > 26-05: Burçak Konukman (TR) + Elena Givone & Debora Fede(IT)
Looking forward to have your participation.
You can follow the project day by day online!
http://www.6secondsto.it/portapilaartmarket-blog.php

https://player.vimeo.com/video/35950329

more
ppam_map.jpg (77.34 KB)

Comunicato stampa Cubi in movimento,Cittadellarte-Fondazione Pistoletto

more
com_stampa_CUBI_18_maggio_def.pdf (151.71 KB)

I 6 nuovi Cubi di "Cubi in Movimento: Stazione Torino" saranno presentati dal 18 al 27 maggio 2012 nelle sale espositive della Camera di Commercio di Torino.
Inagurazione 18 maggio alle 18,Palazzo Birago,Torino.

more
invito.tif (0.64 MB)

Cubi in movimento, ambasciata del territorio biellese e piemontese realizza i moduli base di architetture variabili, cuore di un allestimento che presenta l'eccellenza biellese nelle diverse occasioni fieristiche ed espositive regionali, nazionali ed internazionali.
I cubi sono sia uno strumento espositivo della produzione tipica del territorio, sia prodotti essi stessi che creano nuove prospettive economiche per l’artigianato locale.
Il mondo dell’artigianato e della produzione locale, messo a stretto contatto con la creatività di artisti internazionali, si arricchisce di un importante valore aggiunto in termini di dinamiche, tendenze e processi a livello globale.
Il territorio mostra in questo modo la vitalità del suo tessuto socio economico e culturale.

Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, la CNA di Biella con il prezioso supporto e contributo 2010 della Camera di Commercio di Biella hanno partecipato alla creazione di quattro nuovi cubi che fanno arrivare a 16 i “Cubi in Movimento”. Ognuno dei quattro nuovi cubi è stato realizzato da un artigiano dell'eccellenza piemontese utilizzando sapere e materiale locale, offrendo l'occasione all'artigianato e alla giovane arte contemporanea di incontrarsi in un progetto concreto e utile per il territorio.

Il progetto "Cubi in Movimento" prosegue nel 2012 con "Cubi in Movimento: Stazione Torino".
L'iniziativa prevede la realizzazione di 6 nuovi cubi, con il supporto della Camera di commercio di Torino, della Regione Piemonte e grazie alla collaborazione con Confartigianato, CNA e CasArtigiani Torino.
Gennaio 2012 sono stati selezionati i giovani Designer/Artisti based in Piemonte per la realizzazione dei nuovi cubi.
Febbraio 2012: i designer stanno progettando a diretto contatto con gli artigiani.

Clicca sul banner per visitare il sito dell'evento:

more
cubi_in_movimento.pdf (346.66 KB)