PPAM PORTA PILA ART MARKET

(For English version scroll down)
Sono lieta di invitarvi al progetto Porta Pila Art Market.

PPAM–Porta Pila Art Market è un progetto curato da 6secondsTO e l’artista turca Seçil Yaylali e vincitore del bando Generazione Creativa promosso dalla Compagnia di San Paolo.
www.6secondsto.it/
Per un mese installeremo un vero e proprio banco d'arte al mercato di Porta Palazzo a Torino!
Dal 2 al 26 maggio 2012
Tutti i frequentatori di Porta Palazzo sono invitati a unirsi al progetto.
30-04 > 05-05: Secil Yaylali + No Name Since Now
07-05 > 12-05: Stefan Endewardt (DE) + Eugenia Demeglio (IT)
14-05 > 19-05: Marta Bogdańska & Sarah Farahat (LB) + Giuseppe Bisceglia (IT)
21-05 > 26-05: Burçak Konukman (TR) + Elena Givone & Debora Fede(IT)
La nostra “bancarella” sarà vicino alla fermata Porta Palazzo Ovest e Corso Regina Margherita.
Potete seguire il progetto online su
http://www.6secondsto.it/portapilaartmarket-blog.php

Eng
I am glad to invite you to Porta Pila Art Market Project
It will be on in Porta Palazzo – Torino, from 2nd to 26th of May 2012.
We would like to invite all the public who uses Porta Palazzo and who would like to use it in coming future
Here are the projects that will be on
30-04 > 05-05: Secil Yaylali + No Name Since Now
07-05 > 12-05: Stefan Endewardt (DE) + Eugenia Demeglio (IT)
14-05 > 19-05: Marta Bogdańska & Sarah Farahat (LB) + Giuseppe Bisceglia (IT)
21-05 > 26-05: Burçak Konukman (TR) + Elena Givone & Debora Fede(IT)
Looking forward to have your participation.
You can follow the project day by day online!
http://www.6secondsto.it/portapilaartmarket-blog.php

https://player.vimeo.com/video/35950329

more
ppam_map.jpg (77.34 KB)